Als Dank an die Begründer der Ermitage wurde kurz nach der Eröffnung 1785 eine Gedenkschrift in Latein angebracht:
Hospes Amice - Gast und Freund
Hasce delicias - diese Wonnen
Naturae debes - verdankst du der Natur
Debes industriae - verdankst du dem Fleiss
Balbina ab Andlau - der Balbina von Andlau
Henrici a Ligertz - des Heinrich von Ligertz
MDCCLXXXV - 1785